はじめての映像翻訳



[目次]

第1章 スタート編
あの名セリフ、英語/日本語で何と言う?

第2章 ステップアップ編
セリフのニュアンス/行間を読みとろう!

第3章 チャレンジ編
作品の魅力を伝える字幕を作ろう!
  英→日字幕翻訳課題『ラブ・アクチュアリー』
  日→英字幕翻訳課題『ROOKIES』(ルーキーズ)





閉じる


© ALC PRESS INC.