VOAで学ぶ ニュース英語の攻め方



[目次]

はじめに
目次

 

Part 1 ニュース英語のスタイルとルール General Styles and Expressions

 

■ポイント解説
1. 「逆ピラミッド」型
2. ニュースソースの明示
3. 発言の直接引用
4. 事実と意見の区別
5. ニュース表現の作法

 

■ニュースで実践
パターン1 情報源は主語で示される
ユーゴスラビアの独裁終焉/大阪で児童殺傷事件/日本の歴史教科書/
ミャンマー政府、デモを弾圧

 

パターン2 現地リポートの始まり方
ロシアの原潜事故/HIVウイルスの判定薬

 

パターン3 他メディアからの「引用」報道
米ロの合同演習/パキスタンの核技術/小泉自民党の衆議院選挙

 

パターン4 話の流れを変える接続詞フレーズ
米スーパーチューズデー/イラクへの自衛隊派遣

 

パターン5 補足説明に多用される分詞構文
北京の日本総領事館で脱北者拘束/ウクライナで新大統領就任

 

パターン6 情報の客観性・確実性を示す表現
自民党議員、贈賄容疑で逮捕/北朝鮮の核開発/エールフランス機が行方不明

 

パターン7 ニュースの価値を伝える言い回し
スペースシャトル、帰還せず/ヒトのクローン誕生?/イスラエルの大学で爆発事件

 

[コラム]音声から ニュースを攻略(1)

 

Part 2 テーマ別 頻出表現 Thematic Words and Phrases

 

政治 Politics
アメリカの民主党予備選挙/オバマ米新大統領が誕生/日本の参議院選挙/日本で福田政権誕生
/ ブレア英首相、辞任を表明/韓国で大統領弾劾へ

 

外交 Foreign Diplomacy
国連ミレニアム・サミット/国連の安保理常任理事国/ベトナムでAPEC開催/
米朝中が北朝鮮問題で3カ国協議

 

経済 Economics
リーマン・ブラザーズ破産/ニューヨーク株式市場の動き/アジア市場で株価急落/
米ゼネラルモーターズの事業継承/鉄鋼セーフガード

 

事件 Incidents
アメリカで連続狙撃事件/フランスでイスラム系若者が暴動/バリ島で爆弾テロ事件/
マイケル・ジャクソンの逮捕

 

軍事 Military Affairs
イラク戦争、始まる/米国とNATOのミサイル防衛構想/北朝鮮、ミサイル発射を準備/
北朝鮮の非核化

 

災害 Natural Disasters
新潟県中越地震/エルサルバドル大地震の救助活動/台風「ダナス」日本に上陸/
超大型サイクロン、バングラデシュを直撃

 

芸能・スポーツ Sports and Entertainment
テニスの全英大会、男子決勝/アカデミー賞、授賞式

 

健康・医療 Medical Care and Health
新型肺炎SARSの広がり/トルコの鳥インフルエンザ/新型インフルエンザ発生とWHO

 

科学技術・環境 Science Technology and Environment
中国の有人宇宙飛行/ロシアの宇宙ステーション/気候変動と地球温暖化

 

事故 Accidents
ロシアの炭鉱でガス爆発/アメリカの原潜が衝突/JR福知山線で脱線・衝突

 

裁判 Court
オウム真理教の元信徒に判決/コカイン密輸組織の首謀者に判決/アメリカのたばこ被害訴訟

 

訃報 Obituaries
レーガン元米大統領が死去/エリツィン前ロシア大統領が死去

 

[コラム]音声から ニュースを攻略(2)

 

Part 3 地域別 ボキャブラリー Regional Vocabulary

 

アジア Asia
北朝鮮と日本人拉致問題/朝鮮半島で南北首脳会談/中国の法案に台湾が猛反発/
チベットのラサで抗議暴動/ASEAN外相会議とミャンマー情勢/タイでクーデター、非常事態宣言

 

ヨーロッパ Europe
欧州連合(EU)が25カ国に/ユーゴスラビアが消滅/ローマ新法王、ベネディクト16世誕生/
フランスで新大統領が誕生

 

中東 Middle East
ハマス指導者をイスラエルが殺害/イスラエル、レバノンに侵攻/イラクの暫定政府に主権移譲/
イランの大統領選挙とアメリカ/アフガニスタンの国家元首選出

 

アフリカ Africa
アフリカの新国家連合が誕生/UNICEFが南部の窮状を報告/スーダン大統領に逮捕状

 

中南米 Latin America
ブラジルの大統領選挙/フジモリ大統領、辞任を表明

 

Keywords Index





閉じる


© ALC PRESS INC.