採用企業3870社、のべ受講者数250万人以上のアルク英語教材

4,400円(税込)以上は国内送料無料

よく検索されるワード
キクタン
TOEIC
ヒアリングマラソン

「僕はこうして英語と付き合ってきた」━━村上春樹に英語を学ぶ

新装版 村上春樹ハイブ・リット

新装版 村上春樹ハイブ・リット
この商品画像を拡大
ALCO 無料アプリ 音声DL&再生がスマホでできる!
価格(税込)
2,530

商品分類

レベル

付属品

書籍

英語中級~

-

商品構成 本(B6変型、縦182×横132×厚さ20mm、188ページ)+CD音声122分収録
著者 村上春樹ティム・オブライエンレイモンド・カーヴァー柴田元幸
発売日 2020年02月18日
商品コード 7019060
ISBN 9784757433878
関連商品 「ハイブ・リット」シリーズ

商品詳細

日本を代表する翻訳家・村上春樹が偏愛する作品を選び翻訳し、アメリカ作家自身が朗読。海外文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめる、朗読・原文・翻訳がセットになったハイブ・リットな本書で、ぜひ、一生モノのあなたの物語を見つけてください。


「ここに収められたレイ・カーヴァーやティム・オブライエンの作品からも、翻訳作業を通して、僕は大事なことを数多く学んだ」(『新装版 村上春樹ハイブ・リット』編訳者前書きより)

「ハイブ・リット」とは、hybrid(混成の)とliterature(文学)の合成語で、文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめるCD-BOOK の呼称です。『新装版 村上春樹ハイブ・リット』なら、
1) 村上春樹が選んだ英語の短篇小説を原文のまま読めます。
2) 小説の作者自身が朗読する英語を聞けます。(※1)
3) 名翻訳者の訳を味わえます。
このCDブック(※2)で、ぜひ、あなたの心に響く物語を見つけてください。
※1 「ささやかだけれど、役に立つこと」「レーダーホーゼン」はアメリカ人ナレーターによる朗読です。
※2 Story 2、3は音声ダウンロードも可能です。無料アプリ「語学のオトモ ALCO」をつかってスマートフォンでお楽しみいただけます。

収録作品:
Story 1 レイニー河で/ティム・オブライエン(朗読:ティム・オブライエン)
Story 2 ささやかだけれど、役に立つこと/レイモンド・カーヴァー(朗読:グレッグ・デール)
Story 3 レーダーホーゼン/村上春樹(朗読:ジャック・マルジ)


【対象レベル】
中級以上


【目次】
編訳者まえがき 村上春樹… 004

英語と文学を楽しむ『新装版 村上春樹ハイブ・リット』 編集部編… 008

音声の活用方法 編集部編… 010

●Story 1 CD-A02-40
ON THE RAINY RIVER by Tim O’Brien
レイニー河で/ティム・オブライエン… 011

●Story 2 CD-B01-64
A SMALL, GOOD THING by Raymond Carver
ささやかだけれど、役に立つこと/レイモンド・カーヴァー… 071

●Story 3 CD-B65-96
LEDERHOSEN by Haruki Murakami
レーダーホーゼン/村上春樹… 153

著者・訳者紹介… 184

初出一覧・コピーライト… 185

新装版 村上春樹ハイブ・リット
この商品画像を拡大
ALCO 無料アプリ 音声DL&再生がスマホでできる!
価格(税込)
2,530

商品分類

レベル

付属品

書籍

英語中級~

-

  • ※4,400円(税込)以上お買い上げで国内送料無料

あなたへのおすすめをチェック

商品カテゴリ別検索

書籍ランキング

  1. 中学英語4技能完全ドリル1 <読む・聞く・書く・話す>

    4技能をバランスよく学べる画期的な中学英語の学習ドリル

    2,310円(税込)

  2. ヒアリングマラソン体験キット

    聞ける・話せる・読める・書ける を体験できる!

    550円(税込)

  3. 究極の英会話(下) 中学2~3年レベル英文法100パーセント攻略

    大人の英会話は、中学卒業までの文法力で自在に操れる!

    1,980円(税込)

  4. 音が出るペン付き アルクの2000語えいご絵じてん

    2800種の単語・会話・歌・クイズをくり返し聞ける!

    14,876円(税込)

  5. ENGLISH JOURNAL 2020年2月号

    日本人の3大ニガテ発音を改善!/英語で「神話論」

    1,540円(税込)

集計期間:2020/2/1~2/29

2019年下半期人気教材ランキングはこちら

通信講座人気ランキング

  1. 1000時間ヒアリングマラソン 【音声DL・電子書籍付き】

    「My Style」で英語の耳を鍛える!アルク人気No.1の通信講座

    54,780円(税込)

  2. 日本語教育能力検定試験 合格パック 2020

    期間限定受付:2020年4月30日まで

    142,500円(税込)

  3. ヒアリングマラソン6カ月コース 【音声DL・電子書籍付き】

    特別コース

    30,800円(税込)

  4. 映像翻訳Web講座 ベーシックコース

    英語と「好き」を仕事に生かす

    45,572円(税込)

  5. イングリッシュ・クイックマスター zero

    1回5分聞いてつぶやくだけ!

    19,800円(税込)

集計期間:2020/2/1~2/29

2019年下半期人気教材ランキングはこちら