採用企業3870社、のべ受講者数250万人以上のアルク英語教材

4,400円(税込)以上は国内送料無料

よく検索されるワード
キクタン
TOEIC
ヒアリングマラソン

柴田元幸が偏愛する作品を選び翻訳し、アメリカ作家自身が朗読。

新装版 柴田元幸ハイブ・リット

新装版 柴田元幸ハイブ・リット
この商品画像を拡大
ALCO 無料アプリ 音声DL&再生がスマホでできる!
価格(税込)
2,420

商品分類

レベル

付属品

書籍

英語中級~

-

商品構成 本(B6変型、縦182×横131×厚さ20mm、184ページ)+ダウンロード音声106分収録
著者 柴田元幸バリー・ユアグローレベッカ・ブラウンケリー・リンクスチュアート・ダイベックスティーヴン・ミルハウザーポール・オースター
発売日 2019年12月17日
商品コード 7019059
ISBN 9784757433861
関連商品 「ハイブ・リット」シリーズ

商品詳細

日本を代表する翻訳家・柴田元幸が偏愛する作品を選び翻訳し、アメリカ作家自身が朗読。海外文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめる、朗読・原文・翻訳がセットになったハイブ・リットな本書で、ぜひ、一生モノのあなたの物語を見つけてください。

【対象レベル】
中級以上


「文学ほど、楽しむことと学ぶことが不可分に結びついている素材はほかにない」
(『柴田元幸ハイブ・リット』編訳者前書きより)

「ハイブ・リット」とは、hybrid(混成の)とliterature(文学)の合成語で、海外文学を楽しみながら多面的にすぐれた英語に親しめる、朗読・原文・翻訳をセットにしたシリーズの呼称です。
『柴田元幸ハイブ・リット』なら、
1) 柴田元幸が敬愛する作家の短篇小説を原文(英語)のまま読めます。
2) 小説の作者自身が朗読する英語を聞けます。
3) 日本を代表する名翻訳者の訳で英語のニュアンスを味わいつつ学べます。
ハイブ・リットで、ぜひ、心に響く物語、そして、作家を見つけ、あなたを海外文学へ導く扉を開けてください。

収録作品:※朗読はすべて作者
ハッピー・バースデイ/バリー・ユアグロー
私たちがやったこと/レベッカ・ブラウン
大いなる離婚/ケリー・リンク
ペット・ミルク/スチュアート・ダイベック
雪人間/スティーヴン・ミルハウザー
オーギー・レンのクリスマス・ストーリー/ポール・オースター



【目次】
編訳者まえがき 柴田元幸… 004

英語と文学を楽しむ『新装版 柴田元幸ハイブ・リット』 編集部編… 010

音声の活用方法 編集部編… 012

●Story 1 TRACK002-010
HAPPY BIRTHDAY by Barry Yourgrau
ハッピー・バースデイ/バリー・ユアグロー… 013

[Story 2 TRACK011-060
FOLIE A DEUX by Rebecca Brown
私たちがやったこと/レベッカ・ブラウン… 021

[Story 3 TRACK061-107
THE GREAT DIVORCE by Kelly Link
大いなる離婚/ケリー・リンク… 067

[Story 4 TRACK108-122
PET MILK by Stuart Dybek
ペット・ミルク/スチュアート・ダイベック… 111

[Story 5 TRACK123-138
SNOWMEN by Steven Millhauser
雪人間/スティーヴン・ミルハウザー… 129

[Story 6 TRACK139-164
AUGGIE WREN'S CHRISTMAS STORY by Paul Auster
オーギー・レンのクリスマス・ストーリー/ポール・オースター… 155

著者・訳者紹介… 182
初出一覧・コピーライト… 183

新装版 柴田元幸ハイブ・リット
この商品画像を拡大
ALCO 無料アプリ 音声DL&再生がスマホでできる!
価格(税込)
2,420

商品分類

レベル

付属品

書籍

英語中級~

-

  • ※4,400円(税込)以上お買い上げで国内送料無料

ショップからのお知らせ

商品カテゴリ別検索

書籍ランキング

  1. 【予約】キク英文法

    入試にも日常会話にも効く(キク)! 文法項目212をマスター

    1,760円(税込)

  2. 音声タッチペン付き アルクのえいご絵じてん SUPER

    2800種の単語・会話・歌・クイズを繰り返し聞ける!

    14,960円(税込)

  3. ヒアリングマラソン体験キット

    聞ける・話せる・読める・書ける を体験できる!

    550円(税込)

  4. みんなの接客英語

    3000人以上の声を基にした、接客フレーズ集の決定版!

    1,980円(税込)

  5. みんなの接客中国語

    3000人以上の声を基にした、中国語接客フレーズの決定版!

    1,980円(税込)

集計期間:2020/8/1~ 2020/8/31

2020年上半期人気教材ランキングはこちら

通信講座人気ランキング

  1. 1000時間ヒアリングマラソン 【音声DL・電子書籍付き】

    「My Style」で英語の耳を鍛える!アルク人気No.1の通信講座

    54,780円(税込)

  2. ヒアリングマラソン6カ月コース 【音声DL・電子書籍付き】

    特別コース

    30,800円(税込)

  3. 映像翻訳Web講座 ベーシックコース

    英語と「好き」を仕事に生かす

    45,572円(税込)

  4. TOEIC(R) LISTENING AND READING TEST 完全攻略800点コース CD版

    「仕事で使える英語力」の土台を固める!

    60,500円(税込)

  5. NAFL日本語教師養成プログラム

    抜群の検定試験合格率! 日本語教師を育てる実績のプログラム

    103,400円(税込)

集計期間:2020/8/1~ 2020/8/31

2020年上半期人気教材ランキングはこちら