韓国語ジャーナル　34号

巻頭インタビューには人気アイドル、FTIslandが登場。特集は、人気の学習特集「KJ寺子屋」。「ツイッターでまいにち韓国語」では、ツイッターで韓国人とつながる方法やリストなどを紹介します。「アニメ『冬のソナタ』で学ぶ会話表現」ではヨン様＆ジウ姫のあの声で会話の学習が楽しめます。ナチュラルスピードの韓国語で進行するCDプログラム「Voice of　KJ」もお楽しみに。

【KJ Interview】
FTIsland
今年日本正式デビューした５人組バンド。韓国では数々の賞を受賞した、人気・実力を兼ね備えたグループ。

チョン・ジュウォン
ジャズ・ボーカリスト。韓国の伝統曲をジャズにアレンジし好評を得る。付録CDに曲を収録！

李御寧
初代文化省長官。80年代に発表した『「縮み」思考の日本人』から30年、彼の見る日韓関係とは。

【特集】KJ寺子屋　なう。


(1)ツイッターでまいにち韓国語
～話題のツイッターを利用して、韓国のユーザーをフォローしよう。出会える方法など具体的に指南。
(2)アニメ「冬のソナタ」で学ぶ会話表現　初中級編
～ペ・ヨンジュン＆チェ・ジウの声で、会話を学ぼう（１話のバス車内など、全４シーン）
(3)群山、歴史を感じる食模様
～コリアン・フード・コラムニスト八田靖史氏が行く。日本植民地時代の面影を残す町・群山
(4)尹東柱の詩を読む～100年前を生きた詩人の詩を味わう
～100年前を生きた詩人の詩を味わう。詩２編と日本語訳。ＣＤに詩の朗読入り
(5)「使える！韓国語　実践ドリル」
～韓国でつくられた試験問題からチャレンジ！

【音声CD Voice of KJ 】
ミュージカル俳優のパク・トンハが、ソウルのスタジオから軽快なトークでつなぐ、全編ナチュラルスピードの韓国語の人気プログラム。
表紙を飾ったFT Islandのインタビューでは、彼らが思う韓国語学習法をアドバイスしてくれます。「アッサー！韓国歌謡」のコーナーでは、ジャズボーカリスト、チョン・ジュウォンが登場。デビューアルバムにも収録されて話題となった、民謡をジャズにアレンジした「青い鳥」も試聴ができます。「いい人、いい出会い」では、李御寧氏が登場し、韓国での日本文化開放のエピソードから、韓流ブームまで、さまざまなお話をしてくださいます。韓国語学習者必聴のロングインタビューです。