ネイティブなら日本のきちんとした表現をこう言う
ベストセラーとなった『英会話なるほどフレーズ100』、待望の続編が登場! 在日20年を過ぎ、日本の文化や日常生活、日本語をさらに深く理解するようになったスティーブとロビンは、この本をまったく新しい方法で書きました。「英語ではこう言うから、これを覚えなさい」というアプローチではなく、「皆さんが言いたい日本語のこの表現を、自然な英語ではこう言いますよ」というアプローチを採ったのです。
本書では、日本の人が子どものころから使い慣れている日本語表現に、語感も丁寧さもピッタリ合う、自然な英語表現100と、その発展表現100を厳選し、やさしく解説しています。「いただきます」Let's begin.、「恥ずかしいよ」Not here, not now.、「めんどくさい」What a pain.、「せっかくだしね」Might as well.など、皆さんが日本語でいつも言っていることがベースだから、覚えやすく使いやすいこと請け合い。スティーブさん自ら出演しているCDで、発音もばっちり確認できます。
『英会話なるほどフレーズ100』と『きちんとフレーズ100』に掲載されているフレーズを使えば、「英語で自分を表現すること」がもっと楽しく、もっとラクになりますよ。2冊をいつもお手元に置いて、ぜひご活用ください。
◎この日本語、シンプルな英語でどう言う?
◆自然な「いただきます」「ごちそうさま」
◆失礼にならない「おいしくない」の伝え方
◆英米でも通じる「先輩・後輩」の言い方
◆「おしっこ」の「お」をどう表現する?
◆日本語の「恥ずかしい」フィーリングにピッタリな表現
価格 | 1,870円 |
---|---|
商品構成 | 本(A5版、縦148×横210、幅13mm、272ページ)+CD1枚付き(約74分) |
共著 | スティーブ・ソレイシィ、ロビン・ソレイシィ |
発売日 | 2012年01月27日 |
商品コード | 7009131 |
ISBN | 9784757420403 |